Final Fantasy VIII

A

Б

БЕЛЫЕ СИДЫ (WHITE SeeD) – сироты, в прошлом находившиеся под опекой волшебницы Эдеи. Постоянно перемещаются по планете на своем корабле; их деятельность окутана тайной. Белые сиды проходят особую боевую подготовку; есть предположение, что в будущем их число увеличится.

В

ВЗГЛЯД НА МНЕ (EYES ON ME) - альбом певицы Джулии Хартилли. После выхода альбома Джулия вышла замуж за генерала Гальбадии Кэррэвея и спустя год родила ему дочь. В возрасте 28 лет Джулия погибла в автокатастрофе. Ее дочери не было еще и пяти лет.

ВИНХИЛЛ (WINHILL) – городок на границе Гальбадии. В действительности это просто небольшая деревня. Несколько раз по приказу колдуньи Адель Винхилл атаковали эстарские войска. К тому моменту, как в Винхилл попал Лагуна, город был крайне малонаселен, и по его улицам бродили монстры.

ВОЛШЕБНИЦЫ (SORCERESS) - Легенда гласит, что людей создал Великий Хайн. Волшебницы получили часть собственной силы Хайна. Определить, сколько волшебниц сейчас в мире, тяжело, поскольку многие из них скрывают свои силы в тайне. Однако считается, что они избегают распространения своего дара, чтобы не ослаблять его. Волшебница не может умереть, пока не передаст свой дар другой женщине в процессе Воплощения. Если волшебницу не сопровождает верный рыцарь, ее дар сожжет ее изнутри и превратит в безумное чудовище.

Г

ГАНБЛЕЙД (GUNBLADE) - уникальное оружие, соединяющее в себе меч с традиционным механизмом дробового ружья. Когда ганблейд заряжен, при нажатии на спуск происходит детонация, и вдоль лезвия проходит волна вибрации, усиливая мощь атаки ганблейда. Нажав на спуск в нужный момент, можно нанести исключительно сильный удар. Однако пользование ганблейдом очень сложно и требует немалых способностей.

ГОРИЗОНТ РЫБОЛОВА (FISHERMANS HORIZON) – станция, расположенная посередине Моста Через Горизонт. Ныне это безопасное пристанище для беженцев из Гальбадии, отказавшихся вступить на принудительную государственную службу.

ГРОБНИЦА АДЕЛИ (ADELS TOMB) - сложное высокотехнологичное устройство, ослабляющее и нейтрализующее силу волшебницы. Было использовано 17 лет назад для заключения бессмертной волшебницы Адели. Для большей безопасности Гробница выведена на лунную орбиту; ее излучение - основная причина непрекращающихся радиопомех.

ГРОБНИЦА ЗАБЫТОГО КОРОЛЯ (TOMB OF THE UNKNOWN KING) - полуразрушенная гробница в Гальбадии, недалеко от города Делинг, устроенная как лабиринт. Была построена как усыпальница для некоего древнего монарха; его имя из суеверия боялись упоминать и потому скоро вовсе забыли.

Д

ДОЛЛЕТ (DOLLET) – небольшая страна на восточном побережье Гальбадии. Осколок могущественной в прошлом империи, в свое время название Доллета носил весь материк.

З

Л

ЛУННАЯ БАЗА (LUNAR BASE) - эстарская орбитальная станция, находящаяся на лунной орбите. Основное назначение Лунной Базы - изучение Луны, наблюдение за деятельностью монстров на ней, а также, что немаловажно - за находящейся на той же орбите Гробницей Адели. На Лунной Базе постоянно живут несколько десятков человек, кроме того, ее постоянно посещают ученые и специалисты с Земли.

ЛУННАЯ ПАНДОРА (LUNATIC PANDORA) - внешняя оболочка для исполинского хрустального монолита, созданная в Эстаре. Ее размеры - около пяти километров в высоту, около двух с половиной в ширину. Гигантская оболочка снабжена высокотехнологичными устройствами и благодаря взаимодействию с хрустальным монолитом внутри и энергетическим полем Земли парит в воздухе. Находящийся внутри монолит - частица Луны, упавшая на Землю как метеорит. Вероятно, Пандора была выстроена с целью вызывать Лунный Плач искусственным путем.

ЛУННЫЙ ПЛАЧ (LUNAR CRY) - явление, при котором с Луны на Землю обрушиваются орды монстров. Происходит, когда монстры на Луне скапливаются в одной небольшой области. Полностью уничтожило все города цивилизации Центра. Считается, что за перемещение монстров на Землю ответственны ее внутренние силы. Это уже происходило много раз в прошлом и, без сомнения, будет повторяться и в будущем.

М

МОРСКИЕ КОПИ (DEEP SEA DEPOSIT) – место раскопок, проводившихся военно-морскими исследователями Центры. Считается, что это древние руины на дне океана.

МОСТ ЧЕРЕЗ ГОРИЗОНТ (HORIZON BRIDGE) – железнодорожный мост, протянутый через океан и соединяющий восточный и западный континенты. Его строительство было завершено незадолго до начала войны, и потому использовался он очень недолго. В настоящее время заброшен.

МОНСТРЫ (MONSTERS) - существа с Луны. Монстры падают на Землю через более или менее регулярные промежутки - это явление называется Лунным Плачем. Многие монстры способны жить и размножаться и на Земле, поэтому они расселяются по ее поверхности, становясь частью земной фауны - до тех пор, пока следующий Лунный Плач не обрушит на Землю новые виды. Некоторые коренные земные животные под действием Лунного Плача также превращаются в монстров.

МУМБА (MOOMBA) - итоговая форма развития Шуми; Шуми, если им удается дожить до преклонных лет, проходят некую загадочную трансформацию и обращаются в Мумб. Мумбы напоминают собак или маленьких львят, у них красная шерсть и несоразмерно крупные лапы с большими когтями, они добродушны и неагрессивны. Хотя Мумбы передвигаются обычно на двух ногах, они практически не владеют речью и по своему интеллекту существенно уступают людям или Шуми. Шуми относятся к Мумбам с огромным почтением, люди же зачастую используют Мумб как рабов, относясь к ним как к животным.

Н

П

ПРАВИЛА САДА (RULES OF GARDEN) - в Саду запрещается использовать оружие, за исключением тренировочного центра. В Сад не допускаются домашние животные. Запрещается слоняться без дела, есть и пить в учебных классах и библиотеке, строжайше воспрещается насилие и, тем более, принуждение к сексуальным отношениям. Внутри Сада запрещаются Т-доски (T-Board, разновидность скейтборда, парящая над поверхностью земли) и подобные им транспортные средства. После отбоя курсанты должны находиться в своих комнатах общежития; исключением является посещение Тренировочного центра. Для посещения других мест Сада курсанты должны получать специальное разрешение от преподавателей (Garden faculty). Курсанты должны воздерживаться от причинения друг другу увечий во время тренировок. О нарушениях следует докладывать сидам (SeeD) или преподавательскому составу; за поведением курсантов также надзирает составленный из курсантов же дисциплинарный комитет (Disciplinary Committee). Если правила нарушают сиды, об этом следует сообщать их вышестоящему офицеру. В таком случае сида-нарушителя ждет понижение в ранге либо военный суд.

Р

РАДИОПОМЕХИ (RADIO INTERFERENCE) - Явление, совпавшее по времени с началом самоизоляции Эстара 17 лет. Практически все радиостанции планеты вынужденно прекратили вещание из-за мощнейших помех на всех частотах - возможно вести лишь очень короткие передачи, более длинные теряются в помехах. Есть предположения, что помехи как-то связаны с Луной. На данное время в большинстве стран связь осуществляется через подземные оптоволоконные кабели. Хотя и это средство связи не очень надежно - кабели раскапываются монстрами или разрезаются в ходе военных действий - большинство держав продолжает его использовать в силу отсутствия других альтернатив.

С

СЖАТИЕ ВРЕМЕНИ (COMPRESSION OF TIME) - совершенная тайна. Считается, что различные состояния Вселенной в настоящем, прошлом и будущем могут быть сжаты воедино. При этом сила многих поколений колдуний будет собрана воедино, дабы дать одной колдунье великую мощь. Никто не знает, как это отразится на обычных людях.

СИЛА ВОЛШЕБНИЦ И ВОПЛОЩЕНИЕ (SORCERESS POWER AND EMBODIMENT) - в течение всей мировой истории сила волшебниц передается от одной волшебницы к другой в процессе воплощения. Способностью воспринять и вместить в себе огромную силу волшебницы обладает не любая женщина, поэтому волшебницы тщательно подбирают себе преемниц.

СИДЫ (SeeD) (также: Сииды, СемЯ) - Отряды наемников, сформированные в Саде Баламб. Курсанты Садов старше 15 лет, но не моложе 20, могут принимать участие в двух тяжелых экзаменах - письменном и полевом. Для получения звания сида необходимо сдать оба, обычно большая часть участников отсеивается. Сиды подчинаются только руководству Садов и получают в Садах жалованье в соответствии со своим рангом. Внутри Сада права и обязанности сидов ничем не отличаются от прав и обязанностей обычных курсантов, однако вне Сада сиды пользуются огромным уважением. Ни Сад Гальбадия, ни Сад Трабия не ведет подготовку сидов, поэтому курсанты этих Садов, желающие получить звание сида, должны перевестись в Сад Баламб. Отряды сидов выполняют миссии по всему миру, большая часть этих заданий - миротворческие или тайные операции. В открытых военных действиях сиды участвуют редко. Сиды особо ценятся в организациях, нуждающихся в немногочисленных, но профессиональных специалистах по секретным операциям. Вознаграждения за деятельность сидов, поступающие на счет Сада от различных правительств и организаций, составляют немалую часть его бюджета. Благодаря умелому использованию парамагии сиды намного превосходят по своей эффективности любые вооруженные сиды. В Саду Баламб продолжаются исследования Хранителей и парамагии. Внутри сидов принято деление на 31 ранг: стандартные ранги с 1 по 30 плюс высший ранг А (Class A Elite SeeD). Ранг сида повышается по мере сдачи специальных тестовых экзаменов и может быть понижен в случае недостойного поведения сида.

Т

ТИМБЕРСКИЕ МАНЬЯКИ (TIMBER MANIACS) - исключительно популярный журнал, издававшийся в Тимбере. Публиковал статьи честолюбивых молодых журналистов и на пике своей популярности продавался по всему миру. Был закрыт, когда гальбадийские оккупационные власти сочли его деятельность опасной.

ТОЧКА СЛЕЗ (TEAR POINT) - точка будущего Лунного Плача, чье местонахождение было вычислено учеными Эстара. В ней был установлен комплекс технических средств, ослабляющих силу хрустального монолита и энергетического поля Земли. Чтобы не допустить перемещения в эту точку Хрустального Монолита, Точка Слез была объявлена запретной зоной.

ТРАБИЯ (TRABIA) – страна на северном континенте. Из-за крайне сурового климата практически единственные обитатели этой страны - племена Мумб и Шуми. Однако здесь располагается Сад Трабия, где обучаются в основном выходцы из других стран.

ТЮРЬМА ОКРУГА D (D-DISTRICT PRISON) - крайне дорогостоящая тюрьма для политических преступников, выстроенная по приказу президента Делинга в последние годы в пустыне на западе Гальбадии. Тюрьма состоит из трех огромных архимедовых винтов, соединенных у вершины, и может либо полностью погружаться под поверхность песка, либо выдвигаться над ней. Внутри каждого из винтов есть множество ярусов с камерами. Отдельные камеры могут с помощью специального манипулятора выдвигаться и перемещаться внутри тюрьмы.

У

Ф

X

ХРАНИТЕЛИ (GUARDIAN FORCE, GF) (также: Защитные Силы, ЗС) - род разумных мистических сущностей, с помощью специальных технологий связываемых (junction) с человеком-носителем и придающим ему сверхъестественные способности. Хранители могут призываться носителем и непосредственно участвовать в бою, но основное их назначение - использование человеком-носителем парамагии. Долгое использование Хранителей ведет к частичной или полной потере памяти. Концепцию Хранителей разработал доктор Один.

Ц

ЦИВИЛИЗАЦИЯ ЦЕНТРА (CENTRA CIVILISATION) - цивилизация, населявшая континент Центра в течение последних 4000 лет. Именно переселенцы с Центры основали как Доллетскую империю на западном континенте, так и Эстар на восточном. Континент Центра был уничтожен 80 лет назад Лунным Плачем.

Ш

Э

 Вверх