| Mарлен посидит у соседей |
Марлен посадили на продавленную кровать, на пестрое одеяло, обложили старыми игрушками и включили шипящий мутный телевизор напротив. Отец Веджа, такой же круглый несерьезный толстячок, как и сын, долго возился с настройкой и поймал-таки Марлен детский канал с мультиками. Сам Ведж бегал туда-сюда по тесному проржавевшему фургончику - жилищу его родителей - роясь в грудах бесполезного хлама и что-то выискивая. Клауд подпирал плечами дверной косяк и терпеливо ждал, пока Веджа соберут.
Мать Веджа, маленькая, юркая, нестарая еще женщина, металась за сыном с каким-нибудь свитером в руках.
- Возьми теплый свитер, сейчас по вечерам холодно!
- Ма-ам, я в верхний город еду, там утро! - отвечал толстый террорист.
- Все равно возьми, по утрам тоже холодно!
- Ма-ам, в верхнем городе жарко. Я его все равно не надену.
- Ведж, тебе сколько лет, а ты все как маленький. - строго говорил отец. - Возьми свитер и не спорь.
Ведж неохотно брал свитер, мать хваталась за следующую вещь, и все повторялось.
- Ма-ам, не надо бутербродов, я в верхнем городе пообедаю. - протестовал Ведж.
- Бери! - настаивала мать. - Смотри, какой паштет отец принес. У него даже срок годности еще не кончился, на черном рынке за него меньше двадцатки не дадут. А в верхнем городе все дорогое.
- Ведж! - сурово повторял отец, и Ведж покорно забирал сверток с бутербродами.
Мама Веджа осмотрела Клауда, выглянула в окно, где на кого-то орал Баррет, и решила:
- Дай я что-нибудь приготовлю вам всем в дорогу, а то такой сверточек на всю компанию...
Ведж возвел глаза к потолку. Потолок в фургончике был картонный, оклеенный разноцветными обоями, по ним, продираясь сквозь темные сырые пятна, скакали веселые желтые птички.
- Вообще-то это мои игрушки. - сказал он Марлен.
- Ты большой уже, теперь мои будут. - самоотверженно ответила она.
- Из нее вырастет что-то похуже Баррета. - печально сказал Ведж.
Мать включила помятую плитку и начала ворожить над кастрюлькой с мутноватой водой. Ведж-старший, не найдя ничего лучшего, попытался разговорить Клауда:
- Так вы работаете вместе с моим сыном?
Клауд молча кивнул. Очевидно, родители Веджа не имели представления, чем занимается их сын. Отец Веджа задумался:
- Трудная, наверное, у вас работа.
Клауд бесстрастно кивнул.
- Мои предки были военными. - похвастался Ведж-старший. - Вот портрет на стене видите? Мой отец, а моему сыну он дед. Офицер, между прочим, хотя уже и государства того нет, которому он служил. Видите, какой мундир? Лей-те-нант Ведж.
Ведж-старший так произнес это слово, как будто бы его отец был самое меньшее полковником. Клауд посмотрел на портрет и подумал, что избыточный вес у Веджей - нечто наследственное.
- Все армии на Планете запретили международной конвенцией после мировой войны...
- Кроме армии "Син-Ра". - оборвал его Клауд. Ведж-старший быстро кивнул:
- Вот так мы из потомственных офицеров стали... ммм... ну вот сын мой, глядишь, в люди выбьется. А я - помоечная крыса. Лазаю по свалке, ищу, что попадется... Кстати, откуда вы? Необычная внешность, знаете ли. Я по миру поездил, но...
- Нибельхейм. - ответил Клауд.
- Что? - удивился Ведж-старший.
- Я из Нибельхейма. - сухо сказал Клауд. - Маленький городок на западном материке.
- О-о! Я же знаю Нибельхейм! - обрадовался Ведж-старший. - Про ваш город еще в новостях говорили... Это самое... Инцидент с реактором Мако!
Клауд вздрогнул.
- Про Нибельхейм говорили в новостях? - мрачно спросил он.
Ведж-старший помотал головой.
- Ну, это давно было. Года четыре, нет, пять назад, когда Ведж еще в школе учился. Знаете, тут была такая школа...
- Про Нибельхейм, пожалуйста. - напомнил ему Клауд.
- Ну, я не помню. Давно же было. - ответил потомственный офицер. - Ну, в общем, какие-то проблемы с реактором. Это был первый серьезный инцидент с Мако, и в новостях об этом много говорили.
- Не называли ли такое имя - Сефирот?... - серьезно спросил Клауд.
Ведж-старший помотал головой.
- Ладно, забудьте. - махнул рукой Клауд.
В дверь под руку Клауда просунулась голова Джесси. Джесси была в красной косынке с серпом и молотом и в майке с надписью HACK OFF.
- Вы тут побыстрее собирайтесь, Баррет рвет и мечет - поезд уже на станции!
- Я иду. - спокойно сказал Клауд, разворачиваясь. Ведж рванулся за ним.
- ПОКА! - завопила от телевизора Марлен.
Мать Веджа с кастрюлькой в руках выскочила на крыльцо и смотрела, как вдаль по улице уходят Клауд, Джесси и ее сын. В конце концов она не выдержала и завопила:
- ВЕДЖ!
- Чего, мам? - закричал с того конца улицы Ведж!
- ВЕДЖ! Если промочишь ноги - обязательно надень сухие носки!
- Ага! - заревел Баррет, едва ступив в тамбур. - Мягкий вагон!
Рассевшихся по местам немногочисленных пассажиров как ветром сдуло. Несколько самых храбрых остались сидеть на местах.
Баррет обвел взглядом Биггса, Веджа, Джесси, тоже было нашедших себе уютные местечки, и заорал на них:
- Это вам что - мой частный вагон? Валите отсюда! Я ж сказал - кучкой не ходить, еть вашу теть! Идите в голову поезда!
Трое с ворчанием ушли. Баррет рухнул на освободившееся место и стал рассматривать пассажиров. Последние из них улетучивались как раз в эти секунды. Остался один, самый отчаянный, в солдином костюм-тройке и с кейсом: он сел на место, вцепился руками в край сиденья и с тоской всмотрелся в окно.
- Боже, снова эти уроды... За что мне такое? Специально в дорогой вагон сел...
Баррет встрепенулся.
- Чего ты там вякаешь? Кстати, куда все побежали? Пусто что-то стало.
Пассажир на противоположном сиденье набрался смелости и заявил:
- Пусто что-то? В-вашу мать, это из-за в-вас.
- ЧЕГО? - приподнялся Баррет. - Ладно, сиди, я добрый.
С минуту они сидели в молчании, затем пассажир мрачно сказал в пространство:
- Новости смотреть н-надо. "Лавина" угрожает новыми взрывами. Только настоящие п-патриоты Корпорации вроде меня могут ездить в такие дни на работу.
- Ага, на "Син-Ра" работаешь? - злобно обрадовался Баррет. - Ну-ка, выйдем!
- Я вообще против насилия! - пискнул пассажир, пряча голову в коленях. - И никуда не уйду! Мое место!
- Баррет! - строго сказала Тифа.
Конца этому не будет. Клауд печально поглядел в окно, привстал, опустил грязное стекло.
Тифа тоже посмотрела в окно. На сумрачной платформе все же народ, не устрашенной и угрозой взрывов: люди едут в верхний город на работу. Здесь вечер, а там наверху только-только рассвет, которого под вечно темным мидгарским небом все равно никто не увидит. Кто-то курит последнюю на перроне - в поезде курить запрещено, вон темнокожая мама наказывает десятилетней дочке: веди себя хорошо, заботься о братьях и сестричках, приеду вечером, привезу чего-нибудь вкусненького. Двое в кожаных куртках грузят в пассажирский вагон пухлые сумки: что-то выброшенное вечером на свалку утром окажется снова в магазине. Небольшая компания пересчитывает деньги в бумажниках и тихо ругается на незнакомом языке. Пожилая женщина тащит тележку-каталку и груду пустых мешков - вернется с полными. Поодаль хилый, слабогрудый парень со спортивной сумкой на плече прощается с девушкой, и довольно красивой, похоже, надолго. На них взгляд Клауда задержался.
- Уходит в армию. - тихо сказала Тифа.
Клауд поглядел на нее.
- Вот так же и ты ушел когда-то. Ушел и не вернулся. Даже "до свидания" мне не сказал, сел в автобус и уехал. - Тифа вздохнула. - В Нибельхейм автобус приходил два раза в сутки, ты боялся опоздать. Вылетел из дома, едва заскочил в двери, а автобус стоял еще пять минут. Я стояла у своего дома. Ты не вышел. Помнишь?
Клауд откинулся на сиденье, сложил на груди руки.
- Да. Наверное... Я не помню. Может быть.
- Целуются. - рассеянно сказала Тифа, глядя в окно.
- Мне было четырнадцать лет. - глухо сказал Клауд. - Я с тобой заговорить боялся. Чего уж там целовать.
Тифа грустно посмотрела на него.
- Что, я была такая страшная?
Клауд помолчал, пожал плечами, сказал тихо:
- Это я был весь в прыщах. Куда уж мне.
"Доброе утро, добро пожаловать! "Син-Ра Мидгар Лайнс" приветствует вас! Время прибытия на Сектор-4 Аэропорт одиннадцать часов сорок пять минут!"
Баррет икнул, прикрыл рот рукой и испуганно отвернулся, делая вид, что ничего не слышит.
Клауд зажмурил глаза, стиснул зубы. Тифа засмеялась.
- Возможно, мы умрем сегодня. - сказала она. - Баррет может думать все, что угодно. Вам просто повезло прошлый раз, только и всего. Тебе еще не поздно отказаться. Уходи. Или езжай до конечной станции, выйдешь в верхнем городе. Мы... сойдем по дороге.
- Мне наплевать. - холодно сказал Клауд. - И именно поэтому я иду.
- Я-то знаю, зачем я иду.. - покачала головой Тифа. - Это глупо, но я сражаюсь за Планету.
Клауд вздохнул.
- За что сражаешься ты, Клауд из Нибельхейма? - печально спросила Тифа.
Клауд поднял глаза, снова пожал плечами:
- За две тысячи гилей, наверное. Я все-таки наемник.
- Нет, если честно? - переспросила Тифа. - Я чувствую, когда ты говоришь правду, а когда - нет.
Клауд посмотрел на руки. Линии на ладонях сходились запутанной картой, и ни одна гадалка не разобрала бы на них будущей судьбы.
- Я не знаю... - устало сказал он... - Я не знаю.
|
|
